di Giannetta Simonelli
Anno 1981 (ristampa 1990)
Il volume fu inizialmente pubblicato, nel 1970, con il titolo "Tradizioni popolari lirine" a cura dell’Ente Provinciale del Turismo di Frosinone. Ristampato dal Comune di Colfelice nel 1981 e nel 1990, ha costituito e costituisce un’opera indispensabile per la conoscenza del folklore della provincia di Frosinone. Oltre alla prefazione del Sindaco di Colfelice e ai cenni storici sul paese, ad opera di don Enzo Tavernese, il libro esamina – in vari capitoli – gli strambotti (d’amore, a dispetto e di diverso argomento), gli stornelli, la poesia epico-lirica, la poesia popolareggiante, la poesia popolare religiosa (canti narrativi e canti lirici), i canti del ciclo dell’anno, le canzoni iterative, la poesia infantile (ninne nanne e filastrocche), gli scongiuri, gli indovinelli e i proverbi.